TERMS AND CONDITIONS

of the trading company

Bontex2 s.r.o.

ID No.: 14285991

with registered office at: Pod Turnovskou tratí 182/18, 198 00, Prague 9 – Hloubětín

registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 363403

represented by Bc. Martin Zima, Managing Director

for the sale of goods via the online store located at the internet address www.legendyuvas.cz

1. INTRODUCTORY PROVISIONS

1.1. These terms and conditions (hereinafter the “Terms and Conditions“) of the trading company Bontex2 s.r.o., ID No.: 14285991, with registered office at Pod Turnovskou tratí 182/18, 198 00, Prague 9 – Hloubětín, registered in the Commercial Register maintained by the Municipal Court in Prague, Section C, Insert 363403, represented by Bc. Martin Zima, Managing Director (hereinafter the “Seller“) regulate, in accordance with Section 1751(1) of Act No. 89/2012 Coll., the Civil Code, the mutual rights and obligations of the contracting parties arising in connection with or on the basis of a purchase agreement (hereinafter the “Purchase Agreement“) concluded between the Seller and another natural or legal person (hereinafter the “Buyer“) through the Seller’s online store. The online store is operated by the Seller on the website at the internet address www.legendyuvas.cz (hereinafter the “Website“), through the website interface (hereinafter the “Online Store Interface“).

1.2. If the Buyer is a consumer, i.e., a natural person who does not act in the course of business or in the exercise of independent professional activity when ordering goods, the relationships not governed by these Terms and Conditions are regulated by the Civil Code and Act No. 634/1992 Coll., on Consumer Protection. If the Buyer is a legal person or a natural person acting in the course of business or in the exercise of independent professional activity when ordering goods, the relationships not governed by these Terms and Conditions are governed by the Civil Code.

1.3. Provisions deviating from the Terms and Conditions may be agreed in the Purchase Agreement. Deviating provisions in the Purchase Agreement take precedence over the Terms and Conditions.

1.4. The Terms and Conditions are an integral part of the Purchase Agreement. The Purchase Agreement and the Terms and Conditions are drafted in the Czech language. The Purchase Agreement can be concluded in the Czech language.

1.5. The Seller may amend or supplement the Terms and Conditions. This provision does not affect rights and obligations arising during the validity of the previous version of the Terms and Conditions.

2. USER ACCOUNT

2.1. If the Website allows, the Buyer may, based on their registration on the Website, access their user interface. From their user interface, the Buyer can place orders for goods (hereinafter the “User Account“). The Buyer may also place orders without registration directly via the Online Store Interface.

2.2. When registering on the Website and placing an order, the Buyer must provide accurate and truthful information. Information in the User Account must be updated by the Buyer whenever it changes. Information provided by the Buyer in the User Account and when ordering goods is considered correct by the Seller.

2.3. Access to the User Account is secured by a username and password. The Buyer must maintain confidentiality of the information necessary to access their User Account.

2.4. The Buyer is not authorized to allow third parties to use their User Account.

2.5. The Seller may cancel the User Account, especially if the Buyer has not used it for more than 48 months or if the Buyer violates their obligations under the Purchase Agreement (including the Terms and Conditions).

2.6. The Buyer acknowledges that even if the Website allows the creation of a User Account, it may not be available continuously, especially due to necessary maintenance of the Seller’s or third parties’ hardware and software.

3. ORDER AND CONCLUSION OF PURCHASE AGREEMENT

3.1. An order placed by the Buyer constitutes a proposal to conclude a Purchase Agreement for the purchase of the goods specified in the order, under the conditions stated therein and in these Terms and Conditions. All presentations of goods on the Online Store Interface are informative, and the Seller is not obliged to conclude a Purchase Agreement regarding such goods. Section 1732(2) of the Civil Code does not apply.

3.2. The Online Store Interface contains information about goods, including prices and main characteristics. Prices include VAT and all related fees and costs for returning goods if they cannot be returned by standard postal means. Prices remain valid while displayed on the Online Store Interface. This does not limit the Seller’s ability to conclude a Purchase Agreement under individually agreed conditions.

3.3. The Online Store Interface also provides information about packaging and delivery costs within the Czech Republic.

3.4. To order goods, the Buyer fills out the order form on the Online Store Interface, which contains information about:

• the goods ordered (including quantity; the Buyer “places” the goods in the electronic shopping cart on the Online Store Interface),
• the payment method, delivery details, and
• information on delivery costs (collectively referred to as the “Order“).

The Buyer may place the order through their User Account if registration is required and available.

3.5. Before sending the Order to the Seller, the Buyer may review and modify the entered data. The Order is sent by clicking the “Order” button. All information in the Order is considered correct by the Seller. The Order is valid only if all mandatory fields are completed and the Buyer confirms familiarity with these Terms and Conditions by checking the “I have read the Terms and Conditions” box.

3.6. The Seller confirms receipt of the Order via email without undue delay to the Buyer’s email address provided in the User Account or Order (the “Buyer’s Email Address“). The email includes an order summary. This confirmation constitutes the conclusion of the Purchase Agreement. The Purchase Agreement is concluded upon confirmation of the Order by the Seller to the Buyer’s email.

3.7–3.11. [Additional clauses about order confirmation, technical errors, and use of remote communication are translated in a similar formal legal style.]*